cette page-ci

cette page-ci — this page

ces mots-ci — these words

il doit être arrivé à cette heure-ci — he must have arrived by now

vers cette heure-ci — around this time

cette page-ci — this page

ces mots-ci — these words

il doit être arrivé à cette heure-ci — he must have arrived by now

vers cette heure-ci — around this time

lettre minuscule — small letter

lettre d'imprimerie — block letter

un mot de trois lettres — a three-letter word

les Romains furent des urbanistes avant la lettre — the Romans were city planners before the concept was invented

lettre de réclamation — letter of complaint

lettre de rupture — letter ending a relationship

une petite lettre — a note

il prend à la lettre tout ce qu'on lui dit — he takes everything you say literally

docteur ès lettres — ≈ Doctor of Philosophy

femme de lettres — woman of letters

les gens de lettres — writers

avoir des lettres — to be well read

devenir lettre morte — to become a dead letter

rester lettre morte — to go unheeded

en lettres majuscules; en lettres capitales — in capital letters, in capitals

en toutes lettres — in full

écrire une lettre — to write a letter

à la lettre — to the letter

avant la lettre — before the term existed, before the term was coined

..., écologiste avant la lettre —..., an ecologist before the term existed,..., an ecologist before the term was coined

avoir des lettres — to be well read

vas-y, simplement fais attention — you can go, only be careful

tout simplement — quite simply

C'est tout simplement inadmissible. — It's quite simply unacceptable.

cette page peut s'\s'abréger de moitié ∑ — э́ту страни́цу мо́жно сократи́ть наполови́ну

avoir pour titre — to be entitled

les titres de l'actualité — the headlines

titre mondial — world title

donner à quelqu'un le titre de — to address somebody as

le titre d'ingénieur — the status of qualified engineer

champion en titre — title holder

à juste titre — quite rightly

à plus d'un titre — in many respects

à titre de précaution — as a precaution

à titre expérimental — by way of experiment

à titre définitif — on a permanent basis

à titre privé — in a private capacity

à titre onéreux — for a fee

à titre indicatif — as a rough guide

à quel titre a-t-il été invité? — why was he invited?

au même titre que vous — in the same capacity as yourself

à double titre — on two counts

au titre de l'aide économique — in economic aid

perçu au titre de droits d'auteur — received as royalties

titre de propriété — title deed

titre budgétaire — budgetary item

les gros titres — the main headlines

Il portait le titre de directeur adjoint. — His title was assistant manager.

détenteur du titre de champion d'Europe — holder of the European championship title

à juste titre — with just cause, rightly

à quel titre? — on what grounds?

à aucun titre — on no account

au même titre que — in the same way as

au titre de; Il y est allé au titre de la coopération. — He went there on a development mission.

Cette somme est prélevée au titre de... — This amount is deducted for...

Il en bénéficie à titre d'ancien directeur. — He is entitled to it as a former managing director.

à titre d'exemple — as an example, by way of an example

à titre exceptionnel — exceptionally

à titre d'information — for information, for your information

à titre gracieux — free of charge

à titre d'essai — on a trial basis

à titre privé — in a private capacity